home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ All About the French Know-How at E3 2000 (USA) / All About the French Know-How at E3 2000 (USA).bin / ODBC / _SETUP.1 / ODBCINT.DLL / string.txt next >
Text File  |  1998-07-09  |  17KB  |  491 lines
  1. 80    RΘussi
  2. 81    00000
  3. 82    00000
  4. 84    Le curseur ne peut Ωtre mis α jour
  5. 85    01000
  6. 86    01000
  7. 88    BibliothΦque curseur non utilisΘe. ╔chec du chargement
  8. 89    01000
  9. 90    01000
  10. 92    BibliothΦque curseur non utilisΘe.  Prise en charge de pilote insuffisante
  11. 93    01000
  12. 94    01000
  13. 96    BibliothΦque curseur non utilisΘe.  La version ne correspond pas α celle du Gestionnaire de pilotes
  14. 97    01000
  15. 98    01000
  16. 100    Le pilote a renvoyΘ SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Le message d'avertissement a peut-Ωtre ΘtΘ perdu.
  17. 101    01000
  18. 102    01000
  19. 104    DonnΘes tronquΘes
  20. 105    01004
  21. 106    01004
  22. 108    Erreur dans la ligne
  23. 109    01S01
  24. 110    01S01
  25. 112    Valeur de l'option modifiΘe
  26. 113    01S02
  27. 114    01S02
  28. 116    Aucune ligne mise α jour ou supprimΘe
  29. 117    01S03
  30. 118    01001
  31. 120    Plusieurs lignes ont ΘtΘ mises α jour ou supprimΘes
  32. 121    01S04
  33. 122    01001
  34. 124    Commande Annuler gΘrΘe en tant que FreeStmt/Close
  35. 125    01S05
  36. 126    01S05
  37. 128    Connexion en cours d'utilisation
  38. 129    08002
  39. 130    08002
  40. 132    Connexion non ouverte
  41. 133    08003
  42. 134    08003
  43. 136    Valeur numΘrique hors limite
  44. 137    22003
  45. 138    22003
  46. 140    ╔tat de curseur incorrecte
  47. 141    24000
  48. 142    24000
  49. 144    Nom de curseur incorrect
  50. 145    34000
  51. 146    34000
  52. 148    Erreur de syntaxe ou violation d'accΦs
  53. 149    37000
  54. 150    37000
  55. 152    Le pilote ne prend pas cette fonction en charge
  56. 153    IM001
  57. 154    IM001
  58. 156    Source de donnΘes non trouvΘe et nom de pilote non spΘcifiΘ
  59. 157    IM002
  60. 158    IM002
  61. 160    Le pilote spΘcifiΘ n'a pas ΘtΘ chargΘ en raison de l'erreur systΦme %s.
  62. 161    IM003
  63. 162    IM003
  64. 164    ╔chec SQLAllocHandle du pilote sur SQL_HANDLE_ENV
  65. 165    IM004
  66. 166    IM004
  67. 168    ╔chec SQLAllocHandle du pilote sur SQL_HANDLE_DBC
  68. 169    IM005
  69. 170    IM005
  70. 172    ╔chec SQLSetConnectAttr du pilote
  71. 173    IM006
  72. 174    IM006
  73. 176    La communication a ΘchouΘ
  74. 177    IM008
  75. 178    IM008
  76. 180    Nom de source de donnΘes trop long
  77. 181    IM010
  78. 182    IM010
  79. 184    Nom de pilote trop long
  80. 185    IM011
  81. 186    IM011
  82. 188    Erreur de syntaxe dans le mot clΘ DRIVER
  83. 189    IM012
  84. 190    IM012
  85. 192    Erreur du fichier de trace
  86. 193    IM013
  87. 194    IM013
  88. 200    Erreur gΘnΘrale : impossible de crΘer un fichier tampon
  89. 201    S1000
  90. 202    HY000
  91. 204    Erreur gΘnΘrale : impossible de lire dans le fichier tampon
  92. 205    S1000
  93. 206    HY000
  94. 208    Erreur gΘnΘrale : impossible d'Θcrire dans le fichier tampon
  95. 209    S1000
  96. 210    HY000
  97. 212    Erreur gΘnΘrale : impossible de fermer ou de supprimer le fichier tampon
  98. 213    S1000
  99. 214    HY000
  100. 216    Erreur d'allocation de mΘmoire
  101. 217    S1001
  102. 218    HY001
  103. 220    Index de descripteur incorrect
  104. 221    S1002
  105. 222    07009
  106. 224    Type de programme hors limites
  107. 225    S1003
  108. 226    HY003
  109. 228    Type SQL hors limites
  110. 229    S1004
  111. 230    HY004
  112. 234    Valeur d'argument incorrecte
  113. 235    S1009
  114. 236    HY009
  115. 238    Erreur de sΘquence de la fonction
  116. 239    S1010
  117. 240    HY010
  118. 242    OpΘration actuellement non valide
  119. 243    S1011
  120. 244    HY011
  121. 246    Le code d'opΘration de transaction spΘcifiΘ est incorrect
  122. 247    S1012
  123. 248    HY012
  124. 250    Aucun nom de curseur disponible
  125. 251    S1015
  126. 252    HY015
  127. 254    Longueur de chaεne ou de tampon non valide
  128. 255    S1090
  129. 256    HY090
  130. 258    Type de descripteur hors limites
  131. 259    S1091
  132. 260    HY091
  133. 264    NumΘro de paramΦtre incorrect
  134. 265    S1093
  135. 266    07009
  136. 268    Valeur d'Θchelle incorrecte
  137. 269    S1094
  138. 270    HY094
  139. 272    Type de fonction hors limites
  140. 273    S1095
  141. 274    HY095
  142. 276    Type d'information hors limites
  143. 277    S1096
  144. 278    HY096
  145. 280    Type de colonne hors limites
  146. 281    S1097
  147. 282    HY097
  148. 284    Type d'Θtendue hors limites
  149. 285    S1098
  150. 286    HY098
  151. 288    Type pouvant Ωtre initialisΘ α Null hors limites
  152. 289    S1099
  153. 290    HY099
  154. 292    Option de caractΦre unique hors limites
  155. 293    S1100
  156. 294    HY100
  157. 298    Type d'option d'exactitude hors limites
  158. 299    S1101
  159. 300    HY101
  160. 310    Option de direction hors limites
  161. 311    S1103
  162. 312    HY103
  163. 314    Type de paramΦtre incorrect
  164. 315    S1105
  165. 316    HY105
  166. 318    Type d'accΦs hors limites
  167. 319    S1106
  168. 320    HY106
  169. 322    Valeur de ligne hors limites
  170. 323    S1107
  171. 324    HY107
  172. 328    Option verrouillage hors limites
  173. 329    S1108
  174. 330    HY108
  175. 332    Position de curseur incorrecte
  176. 333    S1109
  177. 334    HY109
  178. 338    Fin du pilote erronΘe
  179. 339    S1110
  180. 340    HY110
  181. 344    BibliothΦque curseur non disponible
  182. 345    S1C00
  183. 346    HYC00
  184. 348    BibliothΦque curseur non disponible. Les curseurs de dΘfilement en avant seulement doivent Ωtre en lecture seule.
  185. 349    S1C00
  186. 350    HYC00
  187. 352    Impossible d'effectuer la requΩte positionnΘe, car aucune colonne dΘpendante n'a ΘtΘ trouvΘe
  188. 353    SL001
  189. 354    SL001
  190. 356    Impossible d'effectuer la requΩte, car le rΘsultat a ΘtΘ gΘnΘrΘ par une condition de jointure
  191. 357    SL002
  192. 358    SL002
  193. 360    Le tampon dΘpendant dΘpasse la taille maximale du segment
  194. 361    SL003
  195. 362    SL003
  196. 364    Le rΘsultat n'a pas ΘtΘ gΘnΘrΘ par une instruction SELECT
  197. 365    SL004
  198. 366    SL004
  199. 368    L'instruction SELECT contient une clause GROUP BY
  200. 369    SL005
  201. 370    SL005
  202. 372    Les tableaux de paramΦtres ne sont pas gΘrΘs avec des requΩtes positionnΘes
  203. 373    SL006
  204. 374    SL006
  205. 376    La taille de la ligne dΘpasse la taille de la mΘmoire cache
  206. 377    SL007
  207. 378    SL007
  208. 380    SQLGetData n'est pas autorisΘ sur un curseur en avant seulement (sans mΘmoire tampon)
  209. 381    SL008
  210. 382    SL008
  211. 384    Aucune colonne n'a ΘtΘ liΘe avant l'appel α SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
  212. 385    SL009
  213. 386    SL009
  214. 388    SQLBindCol a renvoyΘ SQL_ERROR au cours de la tentative de liaison avec un tampon interne
  215. 389    SL010
  216. 390    SL010
  217. 392    L'option instruction n'est valide qu'aprΦs l'appel de SQLExtendedFetch
  218. 393    SL011
  219. 394    SL011
  220. 396    Les liaisons HSTMT risquent de ne pas Ωtre changΘes lorsqu'un curseur est ouvert
  221. 397    SL012
  222. 398    SL012
  223. 400    Une requΩte positionnΘe a ΘtΘ Θmise et tous les champs de comptage de colonnes n'ont pas ΘtΘ mis en mΘmoire tampon
  224. 401    SL014
  225. 402    SL014
  226. 404    Tentative d'accΦs avant que le rΘsultat n'ait renvoyΘ le premier groupe de lignes
  227. 405    01S06
  228. 406    01S06
  229. 408    Utilisation incorrecte du paramΦtre par dΘfaut
  230. 409    07S01
  231. 410    07S01
  232. 412    Variable indicatrice requise mais non fournie
  233. 413    22002
  234. 414    22002
  235. 416    Utilisation incorrecte d'un pointeur de descripteur allouΘ automatiquement
  236. 417    HY017
  237. 418    HY017
  238. 420    Erreur gΘnΘrale. La conversion Unicode a ΘchouΘ.
  239. 421    S1000
  240. 422    HY000
  241. 424    Code opΘration d'indicateur d'emplacement incorrect.
  242. 425    HY025
  243. 426    HY025
  244. 432    Violation d'attribut de type de donnΘes restreint
  245. 433    07006
  246. 434    07006
  247. 436    Utilisation incorrecte de pointeur null
  248. 437    HY009
  249. 438    HY009
  250. 440    Anomalie d'indicateur d'emplacement : spΘcification non valide
  251. 441    0F001
  252. 442    0F001
  253. 444    Le pilote a renvoyΘ une valeur incorrecte (ou n'a rien renvoyΘ) pour SQL_DRIVER_ODBC_VER : %s
  254. 445    01000
  255. 446    01000
  256. 448    Troncature de donnΘes au cours de la conversion Unicode vers Ansi
  257. 449    01000
  258. 450    01000
  259. 452    Identificateur d'option/d'attribut non valide
  260. 453    HY092
  261. 454    HY092
  262. 456    Index de descripteur incorrect
  263. 457    07009
  264. 458    07009
  265. 460    Valeur de prΘcision incorrecte
  266. 461    S1104
  267. 462    HY104
  268. 464    Type d'option hors limites
  269. 465    S1092
  270. 466    HY092
  271. 468    OpΘration annulΘe
  272. 469    S1008
  273. 470    HY008
  274. 472    Pilote inopΘrant
  275. 473    S1C00
  276. 474    HYC00
  277. 476    Erreur gΘnΘrale : pointeur de fenΩtre non valide
  278. 477    S1000
  279. 478    HY000
  280. 480    Le pilote est incapable de gΘrer les attributs d'environnement en cours.
  281. 481    S1010
  282. 482    HY010
  283. 484    Valeur de signet non valide
  284. 485    S1111
  285. 486    HY111
  286. 488    Erreur gΘnΘrale : impossible de charger la dll de trace %s.
  287. 489    S1000
  288. 490    HY000
  289. 492    Erreur gΘnΘrale : soit %s n'est pas une dll de trace ODBC, soit elle est obsolΦte.
  290. 493    S1000
  291. 494    HY000
  292. 496    Erreur gΘnΘrale : la dll de trace indique l'erreur %s.
  293. 497    S1000
  294. 498    HY000
  295. 500    Le pilote ne gΦre pas la version du comportement ODBC demandΘ par l'application (voir SQLSetEnvAttr).
  296. 501    01000
  297. 502    01000
  298. 504    Valeur d'argument incorrecte
  299. 505    S1009
  300. 506    HY024
  301. 508    Impossible de modifier un IRD
  302. 509    HY016
  303. 510    HY016
  304. 512    Le pilote ne gΦre pas ce paramΦtre
  305. 513    S1003
  306. 514    HYC00
  307. 516    Le pilote ne gΦre pas cet identificateur d'option/d'attribut
  308. 517    S1009
  309. 518    HYC00
  310. 520    Ce type d'accΦs n'est pas valide
  311. 521    S1C00
  312. 522    HY106
  313. 524    Identificateur d'option/d'attribut non valide
  314. 525    S1009
  315. 526    HY092
  316. 528    Attribut de chaεne de connexion non valide
  317. 529    01S00
  318. 530    01S00
  319. 532    Erreur gΘnΘrale : impossible d'enregistrer le DSN fichier
  320. 533    S1000
  321. 534    HY000
  322. 536    ╔chec d'exΘcution de la transaction d'objets d'appels
  323. 537    25000
  324. 538    25000
  325. 540    L'instruction associΘe n'est pas prΘparΘe
  326. 541    HY007
  327. 542    HY007
  328. 544    SQLFetch et SQLFetchScroll ne peuvent Ωtre combinΘes
  329. 545    SL015
  330. 546    SL015
  331. 548    Tentative d'accΦs via un dΘcalage de signet, valeur du dΘcalage ignorΘe
  332. 549    01S10
  333. 550    01S10
  334. 552    ╔tat de la transaction incorrect
  335. 553    25000
  336. 554    25000
  337. 556    Erreur gΘnΘrale : dsn fichier non valide '%s'
  338. 557    S1000
  339. 558    HY000
  340. 560    Erreur gΘnΘrale : interruption de la transaction du composant; impossible de se connecter.
  341. 561    S1000
  342. 562    HY000
  343. 564    OpΘration non conforme lorsqu'une transaction locale est en cours
  344. 565    25000
  345. 566    25000
  346. 568    OpΘration incorrecte pendant une transaction d'un composant du serveur de transactions
  347. 569    25000
  348. 570    25000
  349. 572    Erreur gΘnΘrale : SQLBrowseConnect n'est pas autorisΘ lorsque l'interrogation est activΘe
  350. 573    S1000
  351. 574    HY000
  352. 576    Seul SQL_DRIVER_NOPROMPT est autorisΘ lorsque l'interrogation est activΘe
  353. 577    S1110
  354. 578    HY110
  355. 580    Le serveur semble ne pas Ωtre disponible.
  356. 581    08S01
  357. 582    08S01
  358. 584    Informations de descripteur incohΘrentes
  359. 585    HY021
  360. 586    HY021
  361. 588    Type de programme hors limites
  362. 589    S1003
  363. 590    07006
  364. 768    [Microsoft][bibliothΦque de curseurs ODBC] 
  365. 1311    MΘmoire insuffisante. Veuillez quitter l'application immΘdiatement.
  366. 1313    odbcinst.hlp
  367. 1314    Administrateur ODBC 
  368. 1315    ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer la source de donnΘes %s?
  369. 1316    ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer le pilote ODBC %s et les sources de donnΘes qui utilisent ce pilote?
  370. 1317    A :\
  371. 1318    Pas de numΘro de version
  372. 1319    %d%c%03d%c%03d octets
  373. 1320    %d%c%03d octets
  374. 1321    %d%c%02d%c%02d%s
  375. 1322    %02d%c%02d%c%02d%s
  376. 1323    Les routines d'installation du pilote ODBC %s sont introuvables. Veuillez rΘinstaller le pilote.
  377. 1324    Les routines d'installation du pilote ODBC %s n'ont pu Ωtre chargΘes en raison de l'erreur systΦme code %ld.
  378. 1325    Les routines d'installation du pilote ODBC %s ne sont pas accessibles. Veuillez rΘinstaller le pilote.
  379. 1328    SQLGetAvailableDriver n'est plus gΘrΘ
  380. 1329    SQLInstallODBC n'est plus gΘrΘ
  381. 1330    SQLInstallDriver ne gΦre plus le fichier INF
  382. 1331    SQLInstallTranslator ne gΦre plus le fichier INF
  383. 1339    Le pilote ODBC ne peut pas supprimer complΦtement la source de donnΘes. Voulez-vous malgrΘ tout supprimer l'entrΘe?
  384. 1350    Gestionnaire de pilotes
  385. 1351    Pilote
  386. 1352    Convertisseur
  387. 1353    Attention :  Une fois activΘe, l'exΘcution pas α pas continue jusqu'α ce qu'elle soit dΘsactivΘe α l'aide de cette boεte de dialogue. Des exΘcutions pas α pas peuvent ralentir les performances de vos applications.
  388. 1354    SΘlection du fichier de trace ODBC
  389. 1355    Fichiers de trace(*.log)|*.log|Tous les fichiers(*.*)|*.*|
  390. 1356     (32 bits)
  391. 1360    <Pas de convertisseur>
  392. 1361    Les routines d'installation du convertisseur ODBC %s sont introuvables. Veuillez rΘinstaller le convertisseur.
  393. 1362    Les routines d'installation du convertisseur ODBC %s ne peuvent Ωtre chargΘes. Il se peut que la mΘmoire soit insuffisante et que vous ayez besoin de quitter quelques applications.
  394. 1363    Les routines d'installation du convertisseur ODBC %s ne sont pas accessibles. Veuillez rΘinstaller le convertisseur.
  395. 1364    Les routines de conversion du convertisseur ODBC %s sont introuvables. Veuillez rΘinstaller le convertisseur.
  396. 1384    Connexion ODBC
  397. 1385    DΘmarrage de la connexion
  398. 1386    Le gestionnaire de pilotes ODBC envoie la demande de connexion au pilote
  399. 1387    Connexion terminΘe
  400. 1388    Le pilote ODBC communique le rΘsultat de la connexion au gestionnaire de pilotes
  401. 1389    DΘmarrage de la dΘconnexion
  402. 1390    Le gestionnaire de pilotes ODBC envoie la demande de dΘconnexion au pilote
  403. 1391    DΘconnexion terminΘe
  404. 1392    Le pilote ODBC communique le rΘsultat de la dΘconnexion au gestionnaire de pilotes
  405. 1400    Installation impossible sur cette plate-forme.
  406. 1410    Impossible de se connecter α %s
  407. 1411    SΘlection de l'ordinateur sur lequel configurer les DSN systΦme
  408. 1412    ConfigDriver n est pas gΘrΘ par le pilote ODBC %s.
  409. 1414    ╔chec de la conversion Unicode/Ansi
  410. 1415    ╔chec ConfigDSN, ConfigDriver ou ConfigTranslator du pilote
  411. 1416    Le nom de la clΘ de registre est trop long
  412. 1417    La connexion n'a pu Ωtre Θtablie α l'aide des paramΦtres de source de donnΘes fichier entrΘs. Enregistrer le DSN fichier non vΘrifiΘ?
  413. 1418    CrΘer une source de donnΘes
  414. 1419    Source de donnΘes ODBC
  415. 1420    Source de donnΘes utilisateur %s\nPilote : %s\n
  416. 1421    Source de donnΘes systΦme %s\nPilote : %s\n
  417. 1422    Source de donnΘes fichier \nNom de fichier : %s\nPilote : %s\n
  418. 1423    Mots clΘs spΘcifiques du pilote :\n
  419. 1424    Enregistrer le DSN fichier
  420. 1425    Le nom du fichier tapΘ est incorrect.
  421. 1426    Le fichier de source de donnΘes existe dΘjα. Voulez-vous le remplacer?
  422. 1427    Options de connexion avancΘes
  423. 1428    Le mot clΘ DSN n'est pas autorisΘ en tant que mot clΘ supplΘmentaire.
  424. 1429    La source de donnΘes fichier n'Θtait pas enregistrΘe.
  425. 1430    La sΘlection d'une source de donnΘes utilisateur crΘe une source de donnΘes spΘcifique α cette machine, visible par vous seul.
  426. 1431    La sΘlection d'une source de donnΘes systΦme crΘe une source de donnΘes spΘcifique α cette machine et utilisable par toute personne qui y est connectΘe.
  427. 1432    La sΘlection d'une source de donnΘes fichier crΘe une source de donnΘes basΘe sur un fichier et qui est partageable par tous les utilisateurs ayant accΦs α la base de donnΘes.
  428. 1433    SΘlectionner la source de donnΘes
  429. 1434    Impossible d'accΘder au fichier %s, code d'erreur %d
  430. 1435    Le dΘlai de groupement de connexions dΘfini n'est pas valide
  431. 1436    Le dΘlai d'attente pour une nouvelle tentative n'est pas valide
  432. 1437    La crΘation du fichier temporaire requis a ΘchouΘ.
  433. 1438    ╔chec d'inscription d'ODBC comme source d'ΘvΘnement Visual Studio Analyzer.
  434. 1675    DSN utilisateur|DSN systΦme|DSN fichier|Pilotes ODBC |Pas α pas|Connexion multiple|└ propos||
  435. 1676    Administrateur de source de donnΘes ODBC
  436. 1677    Nom|Pilote|
  437. 1678    Nom|Version|SociΘtΘ|Fichier|Date|
  438. 1679    Voulez-vous utiliser '%s' comme dossier DSN fichier par dΘfaut?
  439. 1680    L'administrateur n'a pas pu dΘfinir le dossier DSN fichier par dΘfaut. Vous n'avez peut-Ωtre pas les droits appropriΘs pour effectuer cette opΘration.
  440. 1681    %s\nImpossible d'accΘder au fichier.\nVeuillez vΘrifier  le chemin d'accΦs.
  441. 1793    Erreur gΘnΘrale de ODBC Installer
  442. 1794    Longueur de la mΘmoire tampon incorrecte
  443. 1795    Pointeur de la fenΩtre incorrect
  444. 1796    Chaεne incorrecte
  445. 1797    Type de requΩte incorrect
  446. 1798    Composant introuvable dans le registre
  447. 1799    Nom de pilote ou de convertisseur incorrect
  448. 1800    Paires mot clΘ-valeur incorrectes
  449. 1801    DSN incorrect
  450. 1802    Fichier INF incorrect
  451. 1803    ╔chec de Request 
  452. 1804    Chemin d'installation incorrect
  453. 1805    Impossible de charger la bibliothΦque d'installation ou de convertisseur
  454. 1806    SΘquence de paramΦtres incorrecte
  455. 1807    Impossible d'ouvrir le fichier journal de trace '%s' en raison de l'erreur code %d 
  456. 1808    OpΘration annulΘe par l'utilisateur
  457. 1809    Impossible d'augmenter ou de diminuer le nombre d'utilisations des composants du registre
  458. 1810    Impossible de crΘer un DSN dans le registre
  459. 1811    Impossible d'Θcrire dans le registre
  460. 1812    Impossible de supprimer le DSN
  461. 1813    Erreur d'allocation de la mΘmoire
  462. 1814    La mΘmoire tampon de sortie est trop petite pour recevoir les donnΘes requises
  463. 1840    Administrateur ODBC  Microsoft
  464. 1892    SΘlectionnez une dll de traτage personnalisΘe
  465. 1893    BibliothΦques de liaison dynamique(*.dll)|*.dll|Tous(*.*)|*.*|
  466. 1894    Impossible d'ouvrir le DSN fichier  '%s' en Θcriture en raison de l'erreur code %d
  467. 1898    Description|Version|Fichier|
  468. 1899    Gestionnaire de pilotes
  469. 1900    DLL de ressources  localisΘe
  470. 1901    Administrateur
  471. 1902    PΘriphΘrique du Panneau de configuration
  472. 1903    BibliothΦque de curseurs
  473. 1904    BibliothΦque de curseurs Unicode
  474. 1905    DΘmarrage du Panneau de configuration
  475. 1906    FICHIER INTROUVABLE !
  476. 1907    Le DSN %s nommΘ dans le DSN fichier %s n'existe plus dans ce systΦme.
  477. 2131    Source de donnΘes fichier
  478. 2132    Source de donnΘes machine
  479. 2146    Nom de la source de donnΘes
  480. 2147    Type
  481. 2148    Utilisateur
  482. 2149    SystΦme
  483. 2150    Description
  484. 2176    [Microsoft][Gestionnaire de pilotes ODBC] 
  485. 2177    [Microsoft][Generic Thunk ODBC] 
  486. 2178    Win32s n'est pas un environnement  valide de ODBC 32 bits
  487. 2179    Tous les fichiers*.*Sources de donnΘes fichier ODBC*.dsn
  488. 2180    L'ODBC Generic Thunk (GT) ne fonctionne peut-Ωtre pas correctement avec une application exΘcutΘe α partir du dossier systΦme de Windows. L'application doit Ωtre installΘe dans un dossier diffΘrent.\n\nChoisissez OK pour tenter d'utiliser le GT ou Annuler pour arrΩter.
  489. 2181    ╔chec de l'enr⌠lement α DTC : statut SQL %s, erreur native %d, message d'erreur %s
  490. 12308    Dossier ODBC
  491.